apfelbaumgarten.net

Als Software Entwickler habe ich sehr viel mit Informationen auf Englisch zu tun. Englisch ist die Sprache der Informatik und ohne entsprechende Kenntnisse fällt es schwer, up-to-date (sic!) zu bleiben. In der täglichen Anwendung dieser Sprache fällt mir gerade jetzt, bei Betreuung der apfelbaumgarten.net Community, die Besonderheit der persönlichen Anrede auf. In englischsprachigen Dokumenten, Onlineforen, Software-Code-Kommentaren usw. ist es ganz klar, sein Gegenüber einfach mit you zu adressieren. Es spielt keine Rolle, ob man den Leser oder Diskussionspartner persönlich kennt oder nicht, die englische Sprache spart sich die Unterscheidung in diesem Punkt. Die Auseinandersetzung mit der Materie steht im Vordergrund und Formalismen des Umgangs spielen keine große Rolle, zumindest solange man höflich und sachlich bleibt.

Wie verhält es sich nun bei einer Web Community in Deutschland? Wir sind es gewohnt, im Alltag uns unbekannte Personen erst einmal zu Siezen. Man will keine allzu schnelle Vertrautheit aufkommen lassen sondern zunächst Distanz bewahren. Das Du bleibt Familie, Freunden und guten Bekannten vorbehalten um zu signalisieren: Ja, wir kennen uns und kommen ordentlich miteinander aus. Genau dieser Aspekt ist es jedoch, der in meinen Augen auch die Anwendung des Du bei einem Forum wie apfelbaumgarten.net rechtfertigt.
Nach einer gewissen Zeit des Umgangs miteinander, in enger Nachbarschaft, erfolgt früher oder später ohnehin der switch vom Sie zum Du. Dann kommt es zur Standardprozedur des Das-Du-Anbietens… Doch warum erst nach einigen Tagen, Wochen, Monaten? Bereits durch die bloße Teilnahme hier signalisieren doch alle von Anfang an dasselbe Interesse, sich kennen zu lernen, gegenseitig freundschaftlich zu begegnen und zu helfen. Das Du ist dafür in meinen Augen die dafür geeignete Anrede und daher verwende ich es seit Tag 1 des Bestehens von apfelbaumgarten.net bei jedem neuen Mitglied ohne weitere Nachfrage. Und finde es nur natürlich, im Gegenzug auch geDuzt zu werden.
Oder anders formuliert: You can say you to me! :-)